Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich erregen
    اِنْفَعَلَ
    sich erregen
    اِضْطَرَبَ
    relevante Treffer
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    هَيَّجَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أَيْقَظَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    حَرَكَ
    erregen (v.) , {erregte ; erregt}
    أثَارَ
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت الانتباه
    Aufsehen erregen
    أثار الانتباه
    die Aufmerksamkeit erregen
    لفت النظر
    Aufsehen erregen
    رفع الإحساس
    Verdacht erregen
    أثار الشك
    ein Relais erregen (v.) , {bei einem Elementarrelais}, {elect.}
    يغذي مرحل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    ein Relais erregen (v.) , {elect.}
    يفعِّل المُرَحِّل {كهرباء}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich zurückhalten (v.)
    كبح جماح
    sich wegducken (v.)
    تَمَلَّص
    sich schmücken (v.)
    ذوق نفسه
    sich eincremen (v.)
    دهن كريم
    sich verschnaufen (v.)
    أخذ استراحة
    sich kugeln (v.) , inform.
    التف حول نفسه
    sich schmücken (v.) , umgang.
    تمكيج
    sich betrinken (v.)
    سَكِرَ
    sich durchkämpfen (v.)
    ثَابَرَ
    sich verkrachen (v.)
    اِنْفَصَلَ
    sich rentieren (v.)
    يستحق الدفع
    sich beschleunigen
    سرّع نفسه